大连同声传译设备18701756577大连百睿德同传设备租赁公司

大连同声传译设备18701756577大连百睿德同传设备租赁公司

    大连同声传译设备,BOSCH同传设备租赁服务都是的博世产品,此产品系列实际上可以解决任何同声传译要求。译员台可以提供多达31种不同的语言,它呆以独立使用,也可以作为受操作人员控制的综合系统的一部分。独立使用时,内置微处理器分配语言通道,通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统中,译员台与专用同声传译软件(LBB 4172)配合使用来构成一个完整的同声传译网络。同声传译模块有肋于在此类系统中预设和监视同声传译状态。它可以提供直接和转播同声传译,并且可以建立31个译员工作间,每个工作间多容纳2名译员。 

　　大连翻译公司的同声传译人员有着丰富的同声翻译经验,年均翻译场次都在200场以上,且接受过正规的同声翻译培训,同声翻译功底深厚。大连同声传译为客户提供超值的同声传译一站式服务。同声传译设备技术人员为客户安装调试同传设备,使同传设备能完好地为同传人员和参会人员服务,使同声翻译人员的翻译能及时清晰准确地传达到听众那里,与会者的发言能清晰地到达同声翻译译员那里,使得双方的同传效果达到。大连同声传译设备公司提供技术、医学、电子商务、物流、保险、金融、工程、机械等领域的国际会议同声传译服务。在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们的服务、的博世同传设备和丰富的经验。我们的同声传译员都是具有丰富实战经验的译员,可完成各种高挑战性的工作。

　　大连百睿德同传是一家专业同传翻译设备租赁公司,博世设备的优点:接收信号更强,干扰更小,音质更清晰,译员台操作更为简单。其辐射范围广,可以直射传播和折射传播,保障在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位,用带有耳机的个人红外接收机收听。,博世红外同声传译设备是目前市场上的同声传译设备,在各类同声传译设备产品中具有的音质效果,同时,博世同声传译设备用于同声传译设备租赁具有操作简便的优点,并且能够有效与酒店和其它音频设备相兼容,以满足不同场合的需要。BOSCH同声传译(无线导览)系统的技术特点:简洁时尚,体小质轻,携带方便,耳戴角度,佩戴舒适;操作方便,适用于多种场合,可长时间工作耐用,使用寿命长;发射机使用充电电池,可连续使用 10小时以上;接收机用 AA 普通干电池,可连续使用30 小时左右;采用 FM 调制,语音清晰; 采用晶体振荡器,频率稳定; 耳机能对环境的噪音抵抗回输、交通和车辆的噪声; 多达 16个频道可供选择,多个团体在同一地点可同时使用。　　 

　　目前百睿德同传设备服务有限公司主要从事同声传译和同传设备租赁业务。为了向客户提供更好的同传服务,大连同传会务服务有限公司始终坚持为客户的国际会议提供水准并且客户会议所属行业的同传译员,并定期组织同传译员进行培训和交流, 大连同声传译服务在范围内提供同声传译服务,服务网络覆盖中国主要的中心城市,同声传译服务范围包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域的会议。大连同声传译设备租赁公司成立至今已与各大星级酒店、旅行社、博物馆、公关公司、会展公司、翻译公司等单位建立设备租赁的长期合作关系经过我们热情周到的服务和坚持不懈的努力相继开展了大连,长三角,珠三角等地的业务。

    随着越来越多的国际公司会议需要,以及中国环境的国际化,中英双语的同声传议会议越来越普遍。那么在活动中究竟该用同声传译好还是交替传译好呢这个问题让许多企业传播者左右为难。作为服务过许多国际同传会议的企业会议服务公司-百睿德同传(),对这个问题也是多方思考和测试。首先我们先从各个方面来看看两种方式的差异在哪里

费用:

同声传译是由译员根据演讲内容,即刻把发言内容翻译出来并通过设备传递到参会者耳机中的翻译方式。这种方式因其基本设备和译员基本数量要求(同传因为压力大,所以往往是两个译员轮流进行),所以基本的费用投入在一天15000-18000元不等(含设备),对于小型会议来说,这样的投入可能会相对较大。但对于规格较高的峰会来说,这个花费就不算什么了。在费用方面考虑,交替传译的费用相对可控,入门门槛适中,目前在上海,半天2-3小时的翻译服务在3000-5000不等,可以根据自己的实际需要调节费用。

复杂度:

在这方面,同传需要更为复杂的准备,比如需要搭建专用隔间,并且与会场音响系统对接;对于会场有基本的要求。另外,每个参会者也需要领取接收器,流程安排需要考虑这一环节。而交传就没这么多讲究了, 给译员一个麦克风就可以。

时间:

这个方面同传占有绝对优势,同传在发言人演讲的同时就翻译出来,因此,会议的流程不用考虑翻译的时间,是省时的一种翻译办法。但交传自然需要一段一段的翻译发言人的讲话,如果正常翻译,同时翻译和演讲人语速类似的话,那就至少需要增加一倍的时间来转换语言,换句话说,整个会议需要更多的时间来满足中英双语同步进行的要求。一天的同传会议如果用交传的话就需要用2天才能开完,增加会议其它方面的成本增加。

精确度:

在翻译精确度上,交传具有更大优势,这是因为交传留给译员更多的时间去思考和理解,从而可以较为完整的翻译出演讲者的发言。而同传则受限于时间压力,因此,往往不得不选择性的‘省略’掉一些翻译,此外,当遇到自己不太熟悉的技术词汇的时候,也常常因为译员事先难以准备到所有词汇,而在时间压力下也没有时间去查,因此会更加难以准确翻译。因此,在翻译精确度上,同传面临较大的挑战。但是随着更多的翻译选择进入同传行业,经过大量会议的不断积累,现在的同传质量基本上会有保证的。同传译员是可以预先得到发言人的讲稿,而发言人严格的按照讲稿去讲,这样就可以解决精确度的问题了。(但在媒体问答环节,是几乎不可能做到提前精确预估,让译员提前准备的,所以随机应变的进行翻译还是不可缺少的环节。)

　　大连同声传译及同声传译设备租赁公司会为现场免费提供服务人员, 保证会议正常进行。新设备,低价格,高服务一定会让大会谢幕。公司的目标:开通国内外各大城市的业务. 同声传译及同声传译、同声传译设备租赁公司的服务宗旨:为您构架理想的国际桥梁。　　

      大连同声传译设备租赁,大连同传翻译设三亚同传设备租赁公司.

      全国客服热线:4008872400

      百睿德: www.